1 00:02:37,000 --> 00:02:39,000 Pelacur! 2 00:02:40,400 --> 00:02:42,400 Buka pintunya! 3 00:02:43,240 --> 00:02:46,240 Buka pintunya, jalang! 4 00:02:50,000 --> 00:02:51,500 Berhenti! 5 00:03:17,000 --> 00:03:18,000 Berhenti, penyihir! 6 00:03:24,000 --> 00:03:27,000 Kemana dia pergi? 7 00:03:43,000 --> 00:03:45,000 Itu di sini! 8 00:04:27,000 --> 00:04:29,000 Siapa kamu? 9 00:05:20,591 --> 00:05:23,133 Kota sedang bersiap untuk itu meresmikan pipa tersebut 10 00:05:23,216 --> 00:05:25,175 yang akan menghubungkan Timur ke Eropa. 11 00:05:25,258 --> 00:05:29,300 Igor Zavarov, presiden dari GazGlobe, juga ditunggu 12 00:05:29,383 --> 00:05:31,716 perusahaan Rusia yang mendominasi pasar. 13 00:06:06,716 --> 00:06:09,425 Hai Michi, kamu masih tidur tapi aku ingin menyapa, 14 00:06:09,508 --> 00:06:10,883 jadi aku ambil ponselmu... 15 00:06:10,966 --> 00:06:14,133 Jangan khawatir, saya punya tidak membaca pesannya. 16 00:06:14,300 --> 00:06:16,508 Hari ini adalah hari ulang tahunmu, menginjak usia enam belas... 17 00:06:16,633 --> 00:06:18,341 Selamat ulang tahun untukmu... 18 00:06:19,675 --> 00:06:22,383 Ketika Anda meninggalkan rumah lihatlah garasi. 19 00:06:23,258 --> 00:06:24,758 Aku sudah berjanji padamu, kan? 20 00:06:25,050 --> 00:06:27,800 Ini sebenarnya bukan yang terbaru modelnya, tapi skuternya bagus, 21 00:06:27,883 --> 00:06:33,050 - Sementara itu... - Selamat ulang tahun untukmu... 22 00:06:33,341 --> 00:06:34,925 Halo sayangku, sampai jumpa lagi. 23 00:06:38,383 --> 00:06:41,091 Hai Michi, kamu masih tidur tapi aku ingin menyapa, 24 00:06:41,175 --> 00:06:42,633 jadi aku ambil ponselmu... 25 00:06:42,716 --> 00:06:45,925 Jangan khawatir, saya punya tidak membaca pesannya. 26 00:06:46,008 --> 00:06:48,175 Hari ini adalah hari ulang tahunmu, menginjak usia enam belas... 27 00:06:48,258 --> 00:06:49,925 00:06:54,300 Ketika Anda meninggalkan rumah, lihatlah garasi. 29 00:06:54,966 --> 00:06:56,383 Aku sudah berjanji padamu, kan? 30 00:06:58,341 --> 00:06:59,841 Biarkan saya bicara, apakah Anda mengerti? 31 00:06:59,925 --> 00:07:02,550 Saya dipanggil oleh kepala sekolah ketiga kalinya pada tahun ini. 32 00:07:02,633 --> 00:07:05,633 Kamu selalu mengatakan hal yang sama. 33 00:07:05,716 --> 00:07:07,800 Anda mengambil tiga lagi dari soal matematika. 34 00:07:07,883 --> 00:07:10,258 Sembilan sampai tertulis. Itu rata-rata adalah enam, menurutku. 35 00:07:10,341 --> 00:07:12,466 Kenapa kamu selalu diam adegan di kantor lisan? 36 00:07:13,050 --> 00:07:14,300 saya malu? 37 00:07:15,966 --> 00:07:18,425 Michelle, aku lelah. Saya bekerja sepanjang malam. 38 00:07:18,508 --> 00:07:20,466 Aku tidak tahan lagi, ini adalah waktu yang sulit. 39 00:07:21,508 --> 00:07:23,050 Tidak bisakah kamu membantuku? 40 00:07:23,841 --> 00:07:25,925 Mengapa Anda tidak berkomitmen lebih banyak lagi? Berapa biayanya? 41 00:07:26,008 --> 00:07:27,925 Dan itu sangat merugikan Anda banyak yang tidak mematahkan bolaku? 42 00:07:27,966 --> 00:07:29,300 Oh! Tapi cara bicara yang luar biasa! 43 00:07:29,383 --> 00:07:31,800 Apakah kamu benar-benar ingin membuatku kesal? 44 00:07:34,050 --> 00:07:35,050 Michele! 45 00:07:51,091 --> 00:07:53,091 Setiap malam yang kumiliki mimpi yang sama. 46 00:07:56,675 --> 00:07:59,175 Dan kemudian saya terbangun dan berpikir bahwa itu tidak benar. 47 00:08:01,466 --> 00:08:03,341 Saya mengunjunginya kapan pun saya bisa. 48 00:08:03,966 --> 00:08:06,091 Aku akan membiarkan dia mendengarkan musiknya. 49 00:08:06,633 --> 00:08:07,633 saya berbicara dengan Anda. 50 00:08:08,633 --> 00:08:09,800 Atau setidaknya saya mencoba. 51 00:08:11,050 --> 00:08:13,925 Saat itulah aku merasakannya bodoh untuk berbicara sendirian. 52 00:08:14,925 --> 00:08:16,175 Hanya itu... 53 00:08:17,966 --> 00:08:21,800 Saya tidak percaya itu hal terakhir Sudah kubilang jangan mematahkan bolaku. 54 00:08:21,925 --> 00:08:24,466 Michele, kita sudah bicara tentang hal itu selama sesi lainnya. 55 00:08:24,883 --> 00:08:28,341 Anda tidak perlu menyalahkan diri sendiri. Itu adalah tidur nyenyak. 56 00:08:29,258 --> 00:08:32,425 Tentu... Kenapa harus itu salahku? 57 00:08:36,133 --> 00:08:38,091 Saya tidak bisa menyelamatkannya. 58 00:08:38,425 --> 00:08:39,966 Tapi apa yang bisa kamu lakukan? 59 00:08:40,425 --> 00:08:44,591 Anda tidak perlu bertanya terlalu banyak pada diri sendiri, pada dasarnya kamu hanyalah laki-laki, Michele. 60 00:08:46,591 --> 00:08:51,300 Meskipun demikian, para pekerja sosial mengatakan hal tersebut dari segalanya, kamu melakukannya dengan sangat baik. 61 00:08:54,633 --> 00:08:57,175 Saya tidak tahu apakah itu berhasil masuk akal untuk terus datang ke sini. 62 00:08:58,300 --> 00:09:02,883 Dengar Michele, kamu "harus" datang ke sini. Tiga kali seminggu. 63 00:09:03,258 --> 00:09:05,216 Ingat apa hakim memberitahumu. 64 00:09:05,466 --> 00:09:09,633 Anda akan melihatnya berbicara dengan aku akan membantumu, terima kasih. 65 00:09:10,508 --> 00:09:13,133 Ibuku sudah meninggal, ayahku sudah tiada, 66 00:09:13,383 --> 00:09:16,425 Saya sendirian di dunia dan di sana tidak ada yang bisa membuatku merasa lebih baik. 67 00:09:16,508 --> 00:09:18,425 Akan ada seseorang yang kamu cintai. 68 00:09:53,841 --> 00:09:57,425 Sepertinya aku jatuh cinta padamu. 69 00:10:00,716 --> 00:10:04,133 Mungkin saat itulah aku menemukannya keluar bahwa kamu menyelamatkanku. 70 00:10:04,425 --> 00:10:07,133 Saya melakukan apa yang orang lain akan lakukan. 71 00:10:23,716 --> 00:10:28,591 Bisakah Anda ceritakan lagi bagaimana kelanjutannya? Jadi mungkin ingatanku kembali. 72 00:10:28,716 --> 00:10:31,383 Jadi kamu pingsan, Aku menjemputmu. 73 00:10:31,466 --> 00:10:34,633 Salah satu penculik mencoba melakukannya hentikan aku, tapi aku meninjunya... 74 00:10:35,091 --> 00:10:36,300 Denganku di pelukanku? 75 00:10:36,383 --> 00:10:39,258 Di jembatan ada satu lagi, tapi dengan sebuah tendangan aku melemparkannya ke laut. 76 00:10:39,341 --> 00:10:41,675 Aku menempatkanmu di dermaga dan lalu terjadilah ledakan. 77 00:10:59,841 --> 00:11:01,716 Tuan-tuan, buatlah permainanmu. 78 00:11:05,508 --> 00:11:07,508 - Game dibuat. - Berani. 79 00:11:18,925 --> 00:11:20,133 Dua puluh satu merah. 80 00:11:27,200 --> 00:11:29,200 - Permisi, Nona. - Ya? 81 00:11:29,500 --> 00:11:31,800 Anda harus mengikuti kami. 82 00:11:31,900 --> 00:11:34,200 Kami memiliki pertanyaan untuk ditanyakan. 83 00:11:34,700 --> 00:11:35,700 Saya tidak mengerti. 84 00:11:36,200 --> 00:11:38,000 Dia telah menang terlalu banyak akhir-akhir ini. 85 00:11:38,200 --> 00:11:40,200 Kita perlu melakukan beberapa pemeriksaan. 86 00:12:00,633 --> 00:12:05,966 Selalu kenakan di bawah pakaian Anda dan anggap itu sebagai hadiah dari ibumu. 87 00:12:12,258 --> 00:12:14,883 Mataku tidak melihatmu, 88 00:12:14,925 --> 00:12:17,841 tapi pikiran kita begitu selalu berhubungan. 89 00:12:19,633 --> 00:12:24,175 Aku ayahmu, aku akan selalu melakukannya tahu kapan kamu membutuhkanku. 90 00:12:24,300 --> 00:12:25,716 Sekarang aku membutuhkanmu. 91 00:12:25,800 --> 00:12:27,258 Dengan siapa kamu berbicara? 92 00:12:27,633 --> 00:12:29,383 Kamu pernah mengetuk, ya? 93 00:12:29,925 --> 00:12:32,508 Aku pergi menemuimu. 94 00:12:39,258 --> 00:12:40,800 Apakah kamu masih sangat sedih? 95 00:12:44,716 --> 00:12:46,591 Giovanna juga merindukanku. 96 00:12:48,550 --> 00:12:50,675 Tahukah kamu apa itu hal yang paling menyebalkan? 97 00:12:52,216 --> 00:12:54,716 Siapa yang tidak pernah tahu siapa saya sebenarnya. 98 00:12:55,216 --> 00:12:56,633 Aku harus memberitahunya. 99 00:12:56,758 --> 00:12:59,133 Tapi pahlawan super bisa jangan beritahu siapa pun! 100 00:12:59,216 --> 00:13:00,883 Ya, "pahlawan super". 101 00:13:01,175 --> 00:13:05,800 Anda adalah Bocah Tak Terlihat, Anda juga punya kekuatan kedua, katamu padaku. 102 00:13:05,966 --> 00:13:07,258 Saya tidak ingin membicarakannya. 103 00:13:07,341 --> 00:13:10,258 Anda menghancurkan kapal selam dengan gelombang kejut! 104 00:13:10,341 --> 00:13:13,258 Lilin! Aku bilang tidak ingin membicarakannya! 105 00:13:18,008 --> 00:13:19,841 Pahlawan super tidak ada. 106 00:13:39,716 --> 00:13:43,341 Andai sebagai manusia saya bisa pilih semuanya sendiri, 107 00:13:43,425 --> 00:13:46,508 pertama saya ingin kembalinya sang ayah. 108 00:13:46,966 --> 00:13:49,966 Demikian kata Telemakus, putra Ulysses. 109 00:13:50,050 --> 00:13:52,841 Jadi dia bilang padamu dia menyelamatkanmu juga. 110 00:13:52,925 --> 00:13:55,425 Ya. Tapi dia tidak ingin ada yang tahu. 111 00:13:56,175 --> 00:13:58,091 Anda tahu, itu sangat rendah hati. 112 00:14:01,091 --> 00:14:02,716 Maaf atas ketidaknyamanan ini. 113 00:14:04,633 --> 00:14:08,883 Teman-teman, saya ingin memperkenalkan kamu ke teman sekelasmu yang baru. 114 00:14:09,966 --> 00:14:11,133 Perkenalkan diri Anda. 115 00:14:12,133 --> 00:14:13,383 natasha. 116 00:14:13,675 --> 00:14:14,716 Teman-teman. 117 00:14:15,050 --> 00:14:16,591 Hai, Natasha. 118 00:14:16,925 --> 00:14:19,591 Bagus, kerja bagus. 119 00:14:37,716 --> 00:14:39,800 - Hai, aku... - Aku tidak peduli. 120 00:14:40,300 --> 00:14:46,050 Kami mengatakan itu mulai sekarang Telemaco bukan lagi remaja. 121 00:14:47,300 --> 00:14:49,383 Anda datang ke pestanya malam ini? 122 00:14:51,633 --> 00:14:52,883 Tidak, menurutku tidak. 123 00:14:53,258 --> 00:14:56,758 Tepat saat festival Telemakus dan Ulysses 124 00:14:56,841 --> 00:15:00,341 mereka membalas dendam pada itu yang telah merebut kekuasaan mereka. 125 00:15:03,216 --> 00:15:04,841 Sepertinya aku akan datang ke pesta itu. 126 00:15:09,133 --> 00:15:12,508 Kesunyian! Itu dari banyak hal kita tidak bertemu satu sama lain! 127 00:15:12,800 --> 00:15:14,633 - Apa pekerjaanmu? - Bekerja. 128 00:15:14,758 --> 00:15:17,341 Mica kehilangan waktu di sekolah gratis karena Anda pecundang. 129 00:15:17,508 --> 00:15:21,300 Saya seorang pengemudi, dan saya lebih baik dari itu Hamilton, saya belum pernah mengalami kecelakaan. 130 00:15:23,675 --> 00:15:28,466 Ya Tuhan, aku minta maaf! saya lupa ibumu, apa-apaan ini! 131 00:16:01,091 --> 00:16:02,425 Hei, Diam! 132 00:16:03,133 --> 00:16:04,050 Hai! 133 00:16:04,466 --> 00:16:06,758 Diam, kok kamu yang hanya satu yang tidak bersenang-senang? 134 00:16:06,841 --> 00:16:09,175 Selalu lebih baik daripada berpura-pura, seperti yang Anda lakukan. 135 00:16:13,758 --> 00:16:16,008 Aku mematahkan kepura-puraan. 136 00:16:16,841 --> 00:16:17,925 Halo. 137 00:16:18,425 --> 00:16:20,883 Michi! Aku tidak percaya kamu akan datang. 138 00:16:21,133 --> 00:16:23,425 - Mengapa? - Kamu bukan tipe orang yang suka berpesta. 139 00:16:26,133 --> 00:16:27,633 Dan apa jenisnya? 140 00:16:29,425 --> 00:16:30,758 Saya tidak pernah memahaminya. 141 00:16:31,508 --> 00:16:35,216 Kesunyian! Ayo, itu bar yang terbuka. Keluarkan! 142 00:16:36,800 --> 00:16:38,508 Anda akan melihat bagaimana saya melampiaskannya sebentar lagi. 143 00:17:09,258 --> 00:17:11,925 Hai cantik, kamu lari kemana? Anda sedang sibuk? 144 00:17:12,133 --> 00:17:13,633 Mereka menuntut. 145 00:17:13,800 --> 00:17:14,800 Tunggu, ayolah! 146 00:17:16,508 --> 00:17:17,966 Anda tidak boleh menyentuh saya! 147 00:17:40,341 --> 00:17:44,050 Aku hanya ingin mengucapkan terima kasih atas nama Brando untuk datang. 148 00:17:44,216 --> 00:17:45,883 Brando adalah orang yang spesial. 149 00:17:45,966 --> 00:17:48,550 Ayolah, Silenzi. Bukan itu masalahnya. 150 00:17:48,841 --> 00:17:53,008 Nah, kamu seorang pahlawan, bukan? Para pahlawan harus merayakannya. 151 00:17:53,841 --> 00:17:57,716 Apakah Anda ingat kisah itu menculik anak laki-laki tiga tahun lalu? 152 00:17:59,258 --> 00:18:01,341 Bukankah dialah yang menyelamatkan mereka? 153 00:18:01,841 --> 00:18:05,008 Mengapa kamu tidak datang ke sini dan menceritakannya kepada semua orang? 154 00:18:05,091 --> 00:18:07,091 Cukup, tolong, kamu mabuk. 155 00:18:09,716 --> 00:18:10,966 Apakah kamu tidak ingin datang? 156 00:18:13,425 --> 00:18:17,300 Anda tahu... Dia "rendah hati". 157 00:18:17,383 --> 00:18:19,716 Michele, ayolah, berhenti. 158 00:18:21,675 --> 00:18:23,425 Atau mungkin bukan karena dia tidak ingin mengatakannya. 159 00:18:25,216 --> 00:18:27,133 Mungkin dia bahkan tidak tahu apa yang terjadi. 160 00:18:27,216 --> 00:18:28,675 Apa yang kamu katakan, Diam? 161 00:18:29,550 --> 00:18:34,008 Dan tahukah Anda mengapa dia tidak ingat? Karena dia tidak menyelamatkan mereka. 162 00:18:34,341 --> 00:18:36,175 Ayo, biarkan saja. 163 00:18:37,466 --> 00:18:39,008 - Brando? - Tinggalkan aku sendiri. 164 00:18:39,591 --> 00:18:40,966 Bintang! 165 00:18:41,425 --> 00:18:42,466 Awasi aku. 166 00:18:58,091 --> 00:18:59,716 Stella, itu aku... 167 00:19:51,300 --> 00:19:53,008 Bolehkah saya mengetahui apa yang terjadi? 168 00:19:55,320 --> 00:19:57,320 Tidak ada yang istimewa... 169 00:19:57,330 --> 00:19:59,330 Aku baru saja menyelamatkanmu. 170 00:19:59,883 --> 00:20:02,091 Anda akan mati terbakar. 171 00:20:02,841 --> 00:20:03,966 Ya, api... 172 00:20:04,133 --> 00:20:06,300 Tenang. Tidak ada yang terluka. 173 00:20:07,300 --> 00:20:08,675 Gadis pirang itu selamat. 174 00:20:08,758 --> 00:20:11,341 Anda akan membuat omong kosong besar karena dia. 175 00:20:14,175 --> 00:20:17,216 Orang normal tidak boleh mengetahui kekuatan kita. 176 00:20:21,508 --> 00:20:22,966 Apa yang kamu bicarakan? 177 00:20:29,216 --> 00:20:32,883 Selama berbulan-bulan aku mendengarkanmu katakan betapa istimewanya dirimu. 178 00:20:35,383 --> 00:20:36,966 Tapi menurut saya tidak. 179 00:20:39,716 --> 00:20:40,925 aku pergi. 180 00:20:50,800 --> 00:20:52,633 Itu bukan kemeja yang bagus. 181 00:20:59,591 --> 00:21:01,008 Siapa kamu? 182 00:21:05,341 --> 00:21:07,175 Itu adikmu, Michele. 183 00:21:12,758 --> 00:21:15,341 Saya ibumu. 184 00:21:20,133 --> 00:21:21,091 Tidak. 185 00:21:25,050 --> 00:21:26,633 Saya tidak percaya. 186 00:21:27,591 --> 00:21:29,675 Misha, lihat aku. 187 00:21:38,841 --> 00:21:42,133 Bu, kamu tahu kamu tidak perlu melakukan itu. 188 00:21:57,633 --> 00:21:59,425 Bolehkah aku memelukmu? 189 00:21:59,925 --> 00:22:02,216 Aku sudah menunggu selama enam belas tahun. 190 00:23:21,300 --> 00:23:23,966 Anda telah menggunakan milik Anda kekuasaan terlalu sering akhir-akhir ini. 191 00:23:24,841 --> 00:23:26,341 aku sudah lebih baik. 192 00:23:26,425 --> 00:23:29,925 Tidak, maaf, kamu bisa tidak menggunakannya untuk sementara waktu. 193 00:23:33,716 --> 00:23:38,675 Dr K, satu-satunya normal yang bisa kita percayai. 194 00:23:47,758 --> 00:23:50,591 Ayah juga sakit ketika dia menggunakan kekuasaan. 195 00:23:50,841 --> 00:23:52,508 Itu masalah kami yang Spesial. 196 00:23:54,300 --> 00:23:56,008 Ayah bilang padaku kamu sudah mati. 197 00:24:00,508 --> 00:24:01,883 Ada sedikit kekurangan. 198 00:24:06,800 --> 00:24:08,466 Dia bahkan tidak memberitahuku tentang dia. 199 00:24:12,008 --> 00:24:13,383 Saya tidak tahu harus berkata apa kepada Anda. 200 00:24:14,466 --> 00:24:17,175 Dia berjanji padaku akan bersamamu. 201 00:24:17,966 --> 00:24:20,216 Saya sudah mencarinya selama bertahun-tahun. 202 00:24:21,591 --> 00:24:23,716 Mungkin sekarang saya menemukan sesuatu. 203 00:24:24,966 --> 00:24:26,008 Anda tahu apa? 204 00:24:29,591 --> 00:24:30,633 Dia telah diculik. 205 00:24:40,258 --> 00:24:42,633 Itu sebabnya dia tidak membuat dirinya hidup. 206 00:24:43,883 --> 00:24:45,133 Tahukah kamu siapa yang menculiknya? 207 00:24:45,383 --> 00:24:48,800 PRESIDEN GAZGLOBE 208 00:24:51,758 --> 00:24:54,050 Dia menyita semua Spesial lainnya. 209 00:24:54,633 --> 00:24:55,633 Mengapa? 210 00:24:57,800 --> 00:25:01,133 Dia selalu ingin mencari tahu rahasia mutasi kita. 211 00:25:02,216 --> 00:25:05,716 Dia menyiksa kami selama bertahun-tahun. Dia menginginkan kekuatan kita. 212 00:25:05,800 --> 00:25:07,383 Bahkan dengan konsekuensi membuat kita mati. 213 00:25:08,258 --> 00:25:09,508 Dan apa yang bisa kita lakukan? 214 00:25:09,716 --> 00:25:11,258 Kita harus menyelamatkan mereka, bukan? 215 00:25:12,675 --> 00:25:15,800 Kami adalah satu-satunya yang bisa melakukannya. natasha? 216 00:25:20,216 --> 00:25:24,383 Tapi seperti yang dikatakan Dr. K, saya terlalu lemah untuk berpartisipasi dalam aksi sendirian. 217 00:25:25,466 --> 00:25:28,216 - Aku membutuhkanmu. - Tindakan? Yang? 218 00:25:28,466 --> 00:25:30,841 Kita harus menculik Igor Zavarov. 219 00:25:30,925 --> 00:25:32,300 Dan bagaimana caranya? 220 00:25:33,008 --> 00:25:38,133 Dia akan datang ke sini dalam lima hari, untuk peresmian pipanya. 221 00:25:39,425 --> 00:25:42,175 Dan kapan kita melakukannya menculik bahwa kita melakukannya? 222 00:25:42,258 --> 00:25:43,800 Menurut Anda? 223 00:25:44,425 --> 00:25:46,925 Kami meminta itu kepada rakyat kami dibebaskan sebagai gantinya, bukan? 224 00:25:48,091 --> 00:25:49,050 Jadi, Misha? 225 00:25:49,758 --> 00:25:53,383 Apakah Anda siap menggunakan milik Anda kekuatan untuk menyelamatkan ayahmu? 226 00:26:17,300 --> 00:26:19,300 Jika Anda ingin menantang saya, turunlah ke sana! 227 00:26:19,324 --> 00:26:21,324 Siapa yang menginginkan lebih? 228 00:26:21,500 --> 00:26:25,500 Kemudian? Siapa yang ingin menantang juara saya? 229 00:26:26,700 --> 00:26:27,700 Bukan siapa-siapa? 230 00:26:29,500 --> 00:26:30,500 Bukan siapa-siapa? 231 00:26:34,400 --> 00:26:37,700 Kami punya penantang! Tepuk tangan untuk penantang kami! 232 00:26:43,500 --> 00:26:45,300 saya menghancurkannya. 233 00:27:01,800 --> 00:27:04,300 Apa yang terjadi? Bangunlah, Ivan! 234 00:27:05,500 --> 00:27:07,000 Terima kasih. 235 00:27:16,966 --> 00:27:19,800 Tapi itu indah, ini rumahnya, besar. 236 00:27:24,675 --> 00:27:25,883 Apakah kamu tinggal sendirian? 237 00:27:26,050 --> 00:27:26,966 Ya. 238 00:27:31,925 --> 00:27:34,841 Kalau begitu, aku akan menemuimu besok di sekolah. 239 00:27:35,425 --> 00:27:36,466 Ya. 240 00:27:37,341 --> 00:27:38,675 Kalau begitu sampai jumpa. 241 00:27:40,633 --> 00:27:41,550 Ya. 242 00:27:44,300 --> 00:27:46,216 Sampai jumpa nanti? 243 00:27:50,008 --> 00:27:50,925 Halo. 244 00:27:52,091 --> 00:27:58,258 Dengar, tapi beberapa hari yang lalu di pesta, apa yang ingin kamu katakan padaku? 245 00:28:07,966 --> 00:28:12,050 Saya tidak ingat. Kami mengerti bahwa itu tidak penting. 246 00:28:21,383 --> 00:28:23,550 Semuanya berubah di bawah tekanan. 247 00:28:24,175 --> 00:28:27,800 Anda tahu tentang saluran pipa baru, yang akan diresmikan di kota kami. 248 00:28:27,925 --> 00:28:32,758 Menurut Anda, bagaimana caranya perjalanan gas di dalam pipa? 249 00:28:33,466 --> 00:28:37,508 Dalam bentuk... cair. 250 00:28:38,591 --> 00:28:40,383 Karena tekanannya yang tinggi. 251 00:28:41,216 --> 00:28:43,633 Seperti di dalam tangki korek api. 252 00:28:46,008 --> 00:28:50,675 Pada titik ini, berhubungan dengan oksigen yang terkandung di udara 253 00:28:50,925 --> 00:28:55,008 sedikit percikan saja sudah cukup dan... 254 00:28:55,925 --> 00:28:56,841 Api! 255 00:29:00,758 --> 00:29:05,341 Tenang teman-teman. Keluar dari kelas, tenanglah! 256 00:29:05,425 --> 00:29:06,633 Apa yang telah kamu lakukan? 257 00:29:06,716 --> 00:29:07,966 Ibu harus bicara denganmu. 258 00:29:08,050 --> 00:29:10,216 Dan Anda harus memulai api untuk memberitahuku? 259 00:29:10,300 --> 00:29:11,883 Dia tidak suka menunggu. 260 00:29:12,133 --> 00:29:13,300 Ayo berangkat. 261 00:29:15,091 --> 00:29:16,841 Tidak ada kontak fisik. 262 00:29:22,466 --> 00:29:24,216 Ini sangat penting, Michelle. 263 00:29:26,383 --> 00:29:33,175 Aku akan melakukannya tapi aku terlalu lemah untuk melakukannya tetap tidak terlihat sepanjang waktu. 264 00:29:33,550 --> 00:29:34,966 Apa yang harus saya lakukan? 265 00:29:37,425 --> 00:29:40,091 Anda harus mencuri milik Zavarov rencana keamanan. 266 00:29:43,591 --> 00:29:44,800 Dimana itu? 267 00:29:58,758 --> 00:30:00,675 Bagaimana kabarmu? Apakah Anda menyalin? 268 00:30:00,925 --> 00:30:02,341 - TIDAK! - Ya, kamu menyalinnya. 269 00:30:02,425 --> 00:30:04,050 - TIDAK! - Ya. 270 00:30:04,425 --> 00:30:05,508 - Tidak Ya. 271 00:30:05,591 --> 00:30:07,300 - Tidak. - Lewat sini. 272 00:30:20,175 --> 00:30:23,341 Zavarov mendarat Sabtu pukul 13:45. 273 00:30:24,008 --> 00:30:28,716 Seluruh rute berisiko serangan, oleh karena itu kewaspadaan maksimum. 274 00:30:28,883 --> 00:30:33,091 Untuk pengawasan di sepanjang jalan Anda harus berkoordinasi dengan Lobanowsky, 275 00:30:33,175 --> 00:30:35,591 kepala GazGlobe layanan keamanan. 276 00:30:35,633 --> 00:30:38,550 Tuan Quaestor, permisi, tapi... Warga sipil? 277 00:30:41,508 --> 00:30:43,550 Mantan kolonel Angkatan Darat Soviet 278 00:30:43,966 --> 00:30:48,091 dan kepala dinas rahasia untuk waktu yang cukup lama 279 00:30:48,341 --> 00:30:52,883 mengelola keamanan suatu negara dari hampir 300 juta penduduk. 280 00:30:54,133 --> 00:30:56,966 Di sisi lain, bagaimana keadaannya yang kamu lakukan di medan perang? 281 00:30:58,008 --> 00:31:01,966 Mulai pukul 14:40 akan ada sambutan pidato dari pihak berwenang 282 00:31:02,050 --> 00:31:04,341 dan kinerjanya dari tim olahraga. 283 00:31:04,675 --> 00:31:07,383 Pada pukul 15.30 Zavarov akan memutar keran, 284 00:31:07,466 --> 00:31:09,466 memulai yang baru pasokan nasional. 285 00:31:09,550 --> 00:31:12,258 Akankah gas mulai dari Piazza Unità d'Italia? 286 00:31:12,633 --> 00:31:13,550 Tidak. 287 00:31:14,925 --> 00:31:17,091 Hub pusatnya ada di sini. 288 00:31:17,300 --> 00:31:19,050 Kami menyebutnya Boiler. 289 00:31:19,383 --> 00:31:22,466 Ini adalah unit pusat itu mendistribusikan gas ke seluruh kota. 290 00:31:22,966 --> 00:31:27,300 Sekarang tolong kirimkan filenya kemana Anda akan menemukan semua detailnya. 291 00:31:31,466 --> 00:31:32,925 aku akan mengambilnya. 292 00:31:34,883 --> 00:31:36,883 Jangan percaya polisi Italia? 293 00:31:37,341 --> 00:31:40,591 Dr Zavarov memberi sangat instruksi yang tepat. 294 00:31:41,091 --> 00:31:44,008 Tidak ada seorang pun yang dapat menahannya informasi ini. 295 00:31:44,091 --> 00:31:45,716 Saya telah melepas kartu jaringan. 296 00:31:45,800 --> 00:31:47,716 Komputer tetap di sini, dan tidak ada yang masuk ke sini. 297 00:31:47,925 --> 00:31:49,633 Sekarang kita bisa duduk di luar. 298 00:31:51,133 --> 00:31:52,216 Terima kasih kembali. 299 00:32:38,550 --> 00:32:40,383 Ayo ayo ayo... 300 00:32:59,133 --> 00:33:01,633 polisi Italia. 301 00:33:25,008 --> 00:33:28,133 Apakah kamu tidak berhasil? Itu benar? 302 00:33:41,466 --> 00:33:45,591 Zavarov akan diantar oleh seorang mobil lapis baja dan dua mobil polisi. 303 00:33:45,841 --> 00:33:49,175 Dari bandara Anda akan melewati ini jalan yang akan ditutup untuk lalu lintas. 304 00:33:53,675 --> 00:33:55,883 Galeri. Di sinilah kami akan menyerang. 305 00:33:56,466 --> 00:33:57,383 Dan bagaimana caranya? 306 00:33:57,675 --> 00:34:00,091 Begitu Zavarov mobil memasuki terowongan, 307 00:34:00,675 --> 00:34:05,258 Natasha akan membuat dinding api dengan menjebak mereka di dalam. 308 00:34:05,425 --> 00:34:10,216 Pada saat itu, kamu dan kamu Misha, dari tak kasat mata, akan melucuti keamanan. 309 00:34:10,300 --> 00:34:13,600 - Tapi bukankah itu berbahaya? - Sungguh pengecut. 310 00:34:15,758 --> 00:34:18,425 aku akan melindungimu. Aku ibumu. 311 00:34:29,716 --> 00:34:31,300 Kami memiliki darah yang sama. 312 00:34:31,425 --> 00:34:35,633 Kita adalah satu, tidak akan ada yang mau pernah memisahkan kita lagi. 313 00:34:36,050 --> 00:34:37,841 Untuk masa depan kita yang kuat. 314 00:34:43,966 --> 00:34:49,133 Seperti yang kami katakan, tidak ada yang jelek wanita, hanya ada sedikit vodka! 315 00:35:02,466 --> 00:35:05,216 Apakah kita akan pergi ke rotisserie? Lakukan Saya dapat ayam panggang dan keripik? 316 00:35:05,383 --> 00:35:06,591 Aku tidak begitu lapar. 317 00:35:08,300 --> 00:35:09,341 Saya juga tidak. 318 00:35:09,425 --> 00:35:10,591 Bisakah kita minum bir? 319 00:35:39,425 --> 00:35:44,216 Michele! Kami tidak memperkenalkan diri. 320 00:35:46,425 --> 00:35:49,716 akulah yang merancang setelanmu. 321 00:35:52,466 --> 00:35:59,466 Saya Boris Knyazev. Tapi ibumu memanggilku Dr.K. 322 00:35:59,841 --> 00:36:01,258 Apakah ini sangat buruk, ibuku? 323 00:36:01,675 --> 00:36:08,091 Ya, darahnya tidak mempunyai cukup sel darah merah. 324 00:36:08,508 --> 00:36:09,675 Tapi sekarang kamu ada di sana. 325 00:36:10,883 --> 00:36:13,841 Kamu dan adikmu semua kebutuhan ibumu untuk merasa baik, 326 00:36:14,383 --> 00:36:16,883 tentang kamu dan darahmu. 327 00:36:17,425 --> 00:36:19,091 Ayo, kita pergi menemui ibumu. 328 00:36:20,425 --> 00:36:24,425 Buat aku penasaran, Misha. 329 00:36:25,341 --> 00:36:29,633 Bagaimana Anda menenggelamkan kapal selam 330 00:36:29,716 --> 00:36:32,716 penuh dengan orang-orang bersenjata, sendirian? 331 00:36:33,841 --> 00:36:35,425 Satu hal terjadi. 332 00:36:38,216 --> 00:36:40,008 Saya tidak tahu. Penurunan tekanan, menurut saya. 333 00:36:40,133 --> 00:36:42,633 Saya memasuki penyelamatan kapsul tepat pada waktunya. 334 00:36:46,550 --> 00:36:47,966 Jadi begitu. 335 00:37:19,050 --> 00:37:20,341 Siapa yang tahu bagaimana keadaan Ayah. 336 00:37:25,633 --> 00:37:27,258 Kami akan segera menemuinya lagi. 337 00:37:29,100 --> 00:37:30,600 [berbicara dalam bahasa Rusia] 338 00:37:32,200 --> 00:37:33,700 [berbicara dalam bahasa Rusia] 339 00:37:50,925 --> 00:37:53,383 Pahlawan super? Tapi kamu hanya bodoh. 340 00:37:53,508 --> 00:37:54,591 Dan kenapa tidak, maaf? 341 00:37:54,675 --> 00:37:57,091 Aku punya kekuatan super, aku baru saja menyelamatkan semua orang. 342 00:37:57,175 --> 00:37:59,675 Saya pikir, mungkin saya dapat membantu orang lain! 343 00:38:00,508 --> 00:38:01,425 Kemudian? 344 00:38:01,758 --> 00:38:05,716 Di sini tidak pernah ada perampokan bank, kejar-kejaran mobil, saya tidak tahu. 345 00:38:05,966 --> 00:38:09,966 Satu-satunya hal yang saya lakukan dengan kekuatan saya adalah mengoreksi pekerjaan rumahku di kelas. 346 00:38:13,591 --> 00:38:16,425 Saya sedang membicarakan hal ini suatu hari dengan ibuku. 347 00:38:16,675 --> 00:38:17,966 Hari ketika... 348 00:38:19,300 --> 00:38:22,133 Sejak itu, saya belum melakukannya peduli pada apa pun. 349 00:38:24,091 --> 00:38:25,675 Saya tahu apa artinya. 350 00:38:29,466 --> 00:38:31,383 Apa sajakah bekas luka itu? 351 00:38:34,091 --> 00:38:35,716 Youssouf brengsek itu, 352 00:38:35,800 --> 00:38:38,133 saudara laki-laki dari wanita tersebut Saya dipercayakan. 353 00:38:38,425 --> 00:38:41,050 Saya akhirnya tinggal bersama dia ketika dia meninggal. 354 00:38:43,550 --> 00:38:46,133 Youssouf minum, dan kapan dia minum dia mengangkat tangannya. 355 00:38:46,633 --> 00:38:48,883 Dia mengalahkan saya. Rokok saya sedang padam. 356 00:38:48,966 --> 00:38:50,466 Dia bilang aku tidak berharga apa pun, 357 00:38:50,675 --> 00:38:53,758 dan itu sejak dia makan padaku, aku harus membalasnya. 358 00:38:56,466 --> 00:38:59,300 Dan kemudian pada malam hari dia memasuki kamarku. 359 00:39:02,550 --> 00:39:04,425 Dan saya menemukan kekuatan saya. 360 00:39:06,716 --> 00:39:09,091 Dan saya yakin dia juga menemukannya. 361 00:39:10,716 --> 00:39:12,258 Aku membencimu, tahukah kamu? 362 00:39:14,050 --> 00:39:18,383 Satu-satunya saat Anda berada dalam bahaya, kami ayah segera berlari untuk menyelamatkanmu. 363 00:39:19,258 --> 00:39:20,758 Sebaliknya dia meninggalkanku. 364 00:39:24,550 --> 00:39:25,966 Dan sekarang kamu masih membenciku? 365 00:39:32,716 --> 00:39:33,966 Apakah kamu suka yang itu? 366 00:39:39,716 --> 00:39:41,258 Dan betapa besarnya masalah yang ada. 367 00:39:58,675 --> 00:40:00,091 Ayo, ayo, ayo, ayo! 368 00:40:03,675 --> 00:40:04,758 Maaf! 369 00:40:08,675 --> 00:40:09,966 Sangat cantik. 370 00:40:11,091 --> 00:40:15,925 Pencurian pertamaku, siapa tahu apa yang akan dikatakan ibuku. 371 00:40:16,675 --> 00:40:18,133 Yang mana? 372 00:40:27,591 --> 00:40:29,008 Apa yang sedang kamu lakukan? Apakah kamu tidak mengatakannya? 373 00:40:29,508 --> 00:40:30,758 Ini bukan untukku. 374 00:40:35,508 --> 00:40:37,300 Baiklah, aku... 375 00:40:38,633 --> 00:40:39,591 saya pergi. 376 00:40:42,800 --> 00:40:45,050 Permisi, kenapa kamu kembali ke rumahmu? 377 00:40:45,591 --> 00:40:46,883 Tidur bersama kami, kan? 378 00:40:52,300 --> 00:40:53,966 Lakukan sesuai keinginanmu. 379 00:41:30,175 --> 00:41:33,508 Selamat pagi, Misha. Dobreudra. 380 00:41:33,716 --> 00:41:37,466 Aku membuatkanmu kopi. Apakah kamu meminumnya? 381 00:41:37,675 --> 00:41:38,883 Ya. 382 00:41:42,925 --> 00:41:44,341 Terima kasih Bu. 383 00:41:45,675 --> 00:41:47,841 Anda tahu itu di sini kamu bisa mengatakan apa saja. 384 00:41:48,591 --> 00:41:49,550 Ini tidak. 385 00:41:50,091 --> 00:41:51,050 Ini tidak. 386 00:41:52,966 --> 00:41:54,508 Ini terakhir kali saya datang. 387 00:41:54,966 --> 00:41:55,966 Mengapa? 388 00:41:57,216 --> 00:41:58,800 Karena saya tidak membutuhkannya lagi. 389 00:42:30,175 --> 00:42:31,675 Bu, ini untukmu. 390 00:42:33,091 --> 00:42:34,133 Apa ini? 391 00:42:36,383 --> 00:42:37,466 Hadiah! 392 00:42:38,175 --> 00:42:39,966 Bagi saya dan Michele. 393 00:42:42,341 --> 00:42:43,591 Itu indah. 394 00:42:44,758 --> 00:42:49,591 Terima kasih, hartaku. Saya tidak tahan lagi. 395 00:43:04,050 --> 00:43:06,175 Dua hari hilang untuk acara besar itu. 396 00:43:06,425 --> 00:43:12,091 Saat kota ramai, rasa ingin tahu muncul di sekitar Igor Zavarov. 397 00:43:12,841 --> 00:43:15,258 Tapi siapa pria ini? 398 00:43:15,800 --> 00:43:20,591 Igor Zavarov, tuan €15 miliar ini? 399 00:43:55,542 --> 00:43:59,542 Bagaimana jika dia hanya memanfaatkanmu untuk melarikan diri? 400 00:44:00,375 --> 00:44:01,750 Kami telah berada di sini selama sepuluh tahun. 401 00:44:02,167 --> 00:44:05,867 Jika dia mencintaimu, dia pasti sudah kembali 402 00:44:06,167 --> 00:44:07,467 Itu tidak benar. 403 00:44:11,208 --> 00:44:14,208 Andrej mencintaiku, dia menyelamatkan anak-anak kami 404 00:44:24,875 --> 00:44:27,475 Sumber dayanya hilang. 405 00:44:27,750 --> 00:44:30,950 Sato tidak lagi percaya kita dan telah meninggalkan kita. 406 00:44:31,333 --> 00:44:33,533 Tapi ada kabar baik 407 00:44:35,458 --> 00:44:36,958 Ada apa 408 00:44:37,733 --> 00:44:39,733 Apakah kita bebas, apakah kita akan pulang? 409 00:44:40,667 --> 00:44:42,667 Ayo pulang! 410 00:44:42,700 --> 00:44:43,700 Kesunyian. 411 00:44:45,000 --> 00:44:46,000 Kesunyian! 412 00:44:48,000 --> 00:44:50,000 Apa yang kamu mengerti? 413 00:44:50,900 --> 00:44:52,900 Kabar baiknya adalah itu investor swasta 414 00:44:53,000 --> 00:44:56,500 memutuskan untuk percaya pada proyek tersebut 415 00:44:58,000 --> 00:45:03,000 Divisi akan kembali akan kejayaan masa lalu. 416 00:45:04,000 --> 00:45:06,000 Jadi, jangan pulang? 417 00:45:06,024 --> 00:45:08,024 Sayangnya tidak, Katia. 418 00:45:08,048 --> 00:45:10,348 Berdiri! 419 00:45:10,372 --> 00:45:11,872 dan selamat datang... 420 00:45:11,896 --> 00:45:14,896 kepada kepala Divisi yang baru 421 00:45:16,000 --> 00:45:18,000 Igor Zavarov! 422 00:45:27,400 --> 00:45:29,400 Aku dengar kamu spesial. 423 00:45:31,000 --> 00:45:32,500 Ya... 424 00:45:33,000 --> 00:45:36,000 buktikan. 425 00:45:49,000 --> 00:45:50,000 Lalu... 426 00:45:50,024 --> 00:45:52,524 Putuskan rantai ini atau tidak? 427 00:45:53,000 --> 00:45:55,000 Bajingan 428 00:45:58,800 --> 00:46:00,800 Kita harus membiarkan dia beristirahat 429 00:46:00,900 --> 00:46:03,800 Istirahat mati. Saya ingin Anda memutus rantai itu 430 00:46:26,000 --> 00:46:28,000 Tolong, aku tidak tahan lagi! 431 00:46:28,000 --> 00:46:30,800 -Aku tidak tahan lagi. -Lima menit lagi. 432 00:46:31,000 --> 00:46:33,000 Berhenti merengek. 433 00:46:52,000 --> 00:46:53,500 Saya tidak tahan lagi! 434 00:46:55,000 --> 00:46:57,000 Beri dia kesempatan lagi. 435 00:46:57,024 --> 00:46:58,024 Itu sudah cukup! 436 00:46:58,048 --> 00:47:00,048 Ini mungkin tidak bertahan, cukup! 437 00:47:00,072 --> 00:47:02,072 Jangan berdebat. Berlari! 438 00:47:11,675 --> 00:47:14,633 Akan ada konsekuensinya. 439 00:47:17,341 --> 00:47:24,008 Mereka akan mengejar kita semua. Dan di sini tidak ada yang tersisa untukmu. 440 00:47:26,883 --> 00:47:29,383 Jika Anda harus mengucapkan selamat tinggal kepada seseorang, lakukan sekarang. 441 00:47:30,175 --> 00:47:32,966 Benar sekali. Dan kami akan melakukannya bertemu lagi besok. 442 00:47:38,591 --> 00:47:39,925 Tapi kemana kamu pergi? 443 00:47:40,216 --> 00:47:43,716 Aku berangkat, Candle, bersamaku ibu kandung dan saudara perempuanku. 444 00:47:45,091 --> 00:47:47,966 Apakah mereka sama istimewanya dengan Anda? 445 00:47:49,550 --> 00:47:51,050 Maukah kamu berperan sebagai pahlawan super? 446 00:47:54,258 --> 00:47:55,508 Baiklah kalau begitu. 447 00:47:56,966 --> 00:47:59,008 Lalu... 448 00:47:59,883 --> 00:48:01,050 Halo. 449 00:48:04,008 --> 00:48:05,050 Selamat tinggal. 450 00:48:06,800 --> 00:48:07,925 Cintaku. 451 00:48:15,800 --> 00:48:17,966 Hari itu aku kehilanganmu 452 00:48:18,841 --> 00:48:22,800 Saya putus asa karena saya tidak melakukannya tahu apakah aku bisa bertemu denganmu lagi 453 00:48:23,841 --> 00:48:27,008 tapi bahagia karena kamu telah berhasil melarikan diri. 454 00:48:27,591 --> 00:48:30,091 Dua Spesial generasi kedua 455 00:48:30,383 --> 00:48:32,425 gratis untuk dunia. 456 00:48:34,008 --> 00:48:36,841 Tapi kemudian segalanya menjadi lebih buruk. 457 00:49:12,591 --> 00:49:13,758 Katya! 458 00:49:43,000 --> 00:49:46,200 Apa yang telah kamu lakukan? Itu hanya seorang gadis! 459 00:49:49,300 --> 00:49:51,600 Saya mengatakan kepadanya untuk tidak memaksa. Dia meninggal karena kesalahannya! 460 00:49:51,834 --> 00:49:54,534 Saya tidak peduli jika mereka mati. 461 00:49:54,558 --> 00:49:56,358 Mereka cacat. 462 00:49:56,382 --> 00:49:59,182 Saya membayarnya karena Anda menemukan rahasianya 463 00:49:59,206 --> 00:50:01,706 untuk menciptakan yang baru dan sempurna 464 00:50:01,730 --> 00:50:04,730 Bisakah kamu melakukannya atau tidak? 465 00:50:06,250 --> 00:50:09,750 Cakar... mereka membunuhnya. 466 00:50:09,774 --> 00:50:12,074 - Saatnya telah tiba. - Kami siap. 467 00:50:13,000 --> 00:50:14,800 Dan kali ini... 468 00:50:15,000 --> 00:50:16,800 kami tidak akan gagal. 469 00:50:51,000 --> 00:50:53,000 Hai! Tunggu! 470 00:51:02,000 --> 00:51:04,000 Hancurkan pintu itu! 471 00:51:10,800 --> 00:51:12,100 Bajingan! 472 00:51:25,500 --> 00:51:27,100 Apa yang kamu inginkan? 473 00:51:31,600 --> 00:51:33,000 Keadilan. 474 00:51:54,400 --> 00:51:57,400 Mereka seperti kelinci percobaan, terbuka kandang dan melarikan diri. 475 00:52:00,000 --> 00:52:01,500 Berapa banyak dari kita yang tersisa? 476 00:52:01,524 --> 00:52:03,524 Hanya kita bertiga. 477 00:52:05,700 --> 00:52:07,300 Mereka tertipu. 478 00:52:07,324 --> 00:52:09,824 Mereka akan dieksploitasi dan dihina. 479 00:52:10,600 --> 00:52:14,300 Dunia belum siap untuk orang-orang seperti kita. 480 00:52:15,200 --> 00:52:17,200 Hai, Yelena! 481 00:52:19,100 --> 00:52:20,500 Kami akan pergi dan mendapatkannya kembali. 482 00:52:20,700 --> 00:52:23,700 Dokter K yakin dia bisa menemukan obatnya. 483 00:52:27,900 --> 00:52:29,500 Dan anak-anakku? 484 00:52:29,900 --> 00:52:32,400 Mereka akan menjadi yang pertama yang akan kita cari. 485 00:52:33,100 --> 00:52:37,100 Menurut Dr.K, merekalah satu-satunya harapan kami. 486 00:52:37,300 --> 00:52:38,300 Itu benar! 487 00:52:38,700 --> 00:52:41,000 Yelena, ini bukanlah akhir. 488 00:52:41,500 --> 00:52:44,300 Ini adalah awal dari a era baru untuk Spesial. 489 00:52:45,400 --> 00:52:48,700 Dan kamu, sang ibu dari dua takdir... 490 00:52:48,900 --> 00:52:51,400 kamu akan menjadi Bos kami. 491 00:53:27,030 --> 00:53:29,030 Umum... 492 00:53:29,040 --> 00:53:30,340 ini dia! 493 00:53:31,640 --> 00:53:33,640 Apakah kamu bercanda? 494 00:53:34,000 --> 00:53:37,300 - Apakah kamu benar-benar melakukannya? - Aku tidak pernah bercanda. 495 00:53:37,900 --> 00:53:39,200 Aku berjanji padamu! 496 00:53:40,050 --> 00:53:40,966 Apa yang terjadi? 497 00:53:42,633 --> 00:53:47,216 Ini hari yang menyenangkan, inilah yang terjadi. 498 00:54:14,425 --> 00:54:15,925 Bagus, gadis-gadis baik! 499 00:54:16,050 --> 00:54:18,175 Jadi aku menginginkanmu besok! Kemarilah sebentar. 500 00:54:18,800 --> 00:54:21,716 Saat peresmian pipa tersebut kita akan membuat seluruh kota melihat kita, 501 00:54:21,841 --> 00:54:25,216 media cetak dan televisi, kami harus sempurna, mengerti? 502 00:54:25,966 --> 00:54:29,133 Baiklah, mari kita mulai dari awal? Dalam posisi. 503 00:54:31,675 --> 00:54:33,091 Halo Bintang. 504 00:54:54,600 --> 00:54:55,900 Bagus! 505 00:54:56,200 --> 00:54:59,000 Saya melihat bahwa Anda tidak kehilangan kontak. 506 00:56:03,175 --> 00:56:04,341 Mama? 507 00:56:10,800 --> 00:56:11,758 Mama? 508 00:56:45,425 --> 00:56:47,550 Anda juga tersesat di dunia. 509 00:56:48,883 --> 00:56:51,591 Saya harus datang dan menjemputmu satu per satu. 510 00:56:52,341 --> 00:56:54,175 Mereka telah memenjarakan kami selama bertahun-tahun. 511 00:56:55,050 --> 00:56:58,466 Mereka menjadikan kami sebagai kelinci percobaan menyiksa kami, tapi itu sudah cukup. 512 00:56:58,966 --> 00:57:03,466 Sekarang kami sudah sembuh, dan kita mengendalikan kekuatan kita. 513 00:57:04,758 --> 00:57:09,091 Lari saja. Buat saja kehidupan pencuri, melarikan diri, bersembunyi. 514 00:57:09,216 --> 00:57:11,675 Waktunya telah tiba untuk bertarung. 515 00:57:12,675 --> 00:57:14,758 Tapi kenapa kita tidak tinggal saja pada rencana awal? 516 00:57:15,175 --> 00:57:19,758 Ya memang. Mari kita ambil, ayo ambil uangnya dan selamat tinggal. 517 00:57:20,425 --> 00:57:21,341 Tidak. 518 00:57:25,383 --> 00:57:27,841 Musuh kita sebenarnya adalah hal normal. 519 00:57:28,758 --> 00:57:31,508 Apakah kamu tidak lelah menjadi diperlakukan seperti monster? 520 00:57:31,758 --> 00:57:34,258 Rock, manusia terkuat di dunia, 521 00:57:34,425 --> 00:57:37,091 betapa memalukannya pekerjaan yang memaksamu melakukannya? 522 00:57:37,925 --> 00:57:40,758 Kinetika, berapa kali sudahkah mereka memenjarakanmu? 523 00:57:42,300 --> 00:57:43,675 Apakah kamu ingat Katia? 524 00:57:43,758 --> 00:57:47,091 Karet gelang kecil, itu yang membuatnya mati! 525 00:57:48,925 --> 00:57:52,383 Dan kamu? Natasha kecilku... 526 00:57:53,008 --> 00:57:56,216 Apa yang akan mereka lakukan padamu jika aku tidak datang untuk menyelamatkanmu? 527 00:57:57,841 --> 00:58:02,216 Sendirian, sakit, terpinggirkan, itulah yang terjadi. 528 00:58:02,800 --> 00:58:06,466 Namun kini, segalanya telah berubah. 529 00:58:07,258 --> 00:58:10,425 Sekarang kita bersatu. 530 00:58:13,133 --> 00:58:14,841 Dan kuat. 531 00:58:22,008 --> 00:58:25,425 Dr K sudah bersiap campuran yang mudah meledak. 532 00:58:26,633 --> 00:58:31,550 Natasha harus mengebor 10 dinding silikon karbida setebal cm. 533 00:58:35,425 --> 00:58:38,175 Kemudian Dr. K akan memasukkan miliknya campuran ke dalam pipa, 534 00:58:40,050 --> 00:58:42,675 cairan itu adalah detonator kita. 535 00:58:43,966 --> 00:58:47,925 Ketika gas tiba di tempat peresmian, 536 00:58:50,008 --> 00:58:52,008 Api Natasha akan melakukan sisanya. 537 00:58:53,550 --> 00:58:55,883 Beberapa detik... 538 00:58:57,633 --> 00:58:58,841 Dan booming. 539 00:59:00,175 --> 00:59:03,258 Zavarov akan terbakar. 540 00:59:03,633 --> 00:59:05,841 Dan bersamanya semua Normal lainnya. 541 00:59:13,758 --> 00:59:20,008 Kita lebih kuat dari mereka, bukan? Kami Spesial! 542 00:59:22,758 --> 00:59:23,716 Ya. 543 00:59:25,425 --> 00:59:26,341 Ya. 544 00:59:26,883 --> 00:59:27,883 Ya! 545 00:59:31,633 --> 00:59:35,091 Dunia akan mengetahui siapa kekuatan sebenarnya. 546 00:59:35,508 --> 00:59:38,341 Dia gila, dia ingin membunuh mereka semua. 547 00:59:38,841 --> 00:59:43,550 Saya harus melakukan sesuatu, Natasha setuju dengannya. 548 00:59:47,425 --> 00:59:48,508 Kemana kamu pergi? 549 00:59:48,633 --> 00:59:50,425 Saya perlu pergi ke toilet. 550 00:59:57,800 --> 01:00:00,258 Aku tidak percaya, dia berbohong padaku sepanjang waktu. 551 01:00:04,633 --> 01:00:07,133 Saya tidak percaya, dia berbohong kepada saya. 552 01:00:08,883 --> 01:00:10,466 Dia berbohong padaku sepanjang waktu. 553 01:00:14,341 --> 01:00:17,508 Dia gila, dia ingin membunuh semuanya, aku harus melakukan sesuatu. 554 01:00:17,800 --> 01:00:20,925 Michele? Tunjukkan dirimu, aku tahu kamu ada di sana. 555 01:00:22,050 --> 01:00:23,883 Bagaimana kamu tahu aku di sini? 556 01:00:28,216 --> 01:00:32,550 Hai, saya baru saja tiba. Lakukan kamu tahu di mana ibu berada? 557 01:00:35,258 --> 01:00:37,050 Saya harus pergi dan panggil polisi. 558 01:00:38,633 --> 01:00:41,425 Adikku ada di sini. Dia ingin mengkhianati kita! 559 01:00:46,966 --> 01:00:52,591 Bukan Zavarov yang menculiknya Istimewanya, kamu memberitahuku banyak omong kosong. 560 01:00:53,008 --> 01:00:57,133 Bukankah ini yang kamu impikan? Sekelompok Pahlawan Super. 561 01:00:57,216 --> 01:01:00,716 Tapi pahlawan super yang mana? Anda hanyalah pembunuh. 562 01:01:04,258 --> 01:01:06,883 Jadi, Anda punya waktu untuk berpikir tentang siapa yang sebenarnya Anda inginkan. 563 01:01:06,966 --> 01:01:08,883 Salah satu dari kita, atau salah satu dari mereka. 564 01:01:08,966 --> 01:01:10,466 Anda tidak dapat melakukannya tanpa saya. 565 01:01:11,300 --> 01:01:14,133 Anda tidak dapat menggunakan milik Anda kekuatan, kamu terlalu lemah. 566 01:01:14,633 --> 01:01:15,925 Tidak lagi. 567 01:01:16,466 --> 01:01:20,508 Lihat Misha, kamu dan adikmu adalah Spesial generasi kedua. 568 01:01:21,175 --> 01:01:25,050 Satu-satunya yang tidak sakit menggunakan kekuatan mereka. 569 01:01:26,091 --> 01:01:31,550 Dengan menggabungkan gen Anda, Dr. K berhasil menemukan obatnya. 570 01:01:33,300 --> 01:01:36,216 Untuk melakukan ini, kami punya untuk memodifikasi DNA kita. 571 01:01:40,425 --> 01:01:43,550 Dr. K menemukan a mesin untuk ini. 572 01:01:44,175 --> 01:01:47,508 Dia memanggilnya Rahim. Nama yang tepat. 573 01:01:48,758 --> 01:01:52,550 Karena saya dilahirkan kembali di sana. 574 01:03:14,800 --> 01:03:17,091 saya sembuh. 575 01:03:17,758 --> 01:03:22,758 Kita semua Spesial. Terima kasih untuk Natasha dan kamu. 576 01:03:22,841 --> 01:03:25,050 Dan ini akan menjadi milikmu cara berterima kasih padaku? 577 01:03:25,258 --> 01:03:29,383 Anda ingin mengkhianati kami Misha, untuk saat ini kamu akan berada di sini, bagus, 578 01:03:30,800 --> 01:03:33,175 maka kita akan lihat apa yang harus dilakukan denganmu. 579 01:03:34,008 --> 01:03:35,341 Kamu monster! 580 01:03:35,425 --> 01:03:37,758 Monster adalah yang Normal! 581 01:03:38,716 --> 01:03:42,300 natasha! Saya tidak percaya Anda setuju dengannya. natasha! 582 01:03:42,883 --> 01:03:44,216 natasha! 583 01:03:46,800 --> 01:03:50,175 Selamat pagi, Michelle. 584 01:03:55,800 --> 01:03:58,716 Selamat malam, Michelle. 585 01:05:02,258 --> 01:05:03,716 Apakah kamu yakin, ibu? 586 01:05:03,925 --> 01:05:06,675 Mengapa kita tidak melakukan apa yang kita lakukan diputuskan di awal? 587 01:05:09,591 --> 01:05:12,925 Sekarang kami terlalu kuat untuk merasa puas. 588 01:05:15,216 --> 01:05:17,508 Ambil kunci van. 589 01:05:35,258 --> 01:05:37,508 Sekarang apakah kamu memberiku satu juga? 590 01:05:37,591 --> 01:05:38,841 Tapi kapan busnya tiba? 591 01:05:42,716 --> 01:05:43,758 Tapi itu Ivan! 592 01:05:43,841 --> 01:05:45,633 Tapi kemudian kamu memberiku fotonya? 593 01:05:45,925 --> 01:05:48,966 Maaf atas keterlambatannya, gadis-gadis. Aku berbuat baik untukmu. 594 01:05:49,425 --> 01:05:50,841 Tapi apakah Anda punya SIM? 595 01:05:50,925 --> 01:05:53,133 Itulah satu-satunya ujian yang saya lewati. Vamono! 596 01:06:39,758 --> 01:06:40,758 Michele. 597 01:06:43,466 --> 01:06:44,383 Michele. 598 01:06:46,341 --> 01:06:48,091 Michele... 599 01:06:50,341 --> 01:06:53,133 Michele... 600 01:06:55,383 --> 01:06:56,883 Michelle, bisakah kamu mendengarku? 601 01:07:01,300 --> 01:07:02,758 Michele, ini Andrej. 602 01:07:04,841 --> 01:07:05,758 Ayah? 603 01:07:05,925 --> 01:07:07,341 Apakah kamu baik-baik saja? 604 01:07:07,841 --> 01:07:09,216 Ayah, dimana kamu? 605 01:07:13,383 --> 01:07:14,508 Tapi kamu di sini! 606 01:07:14,883 --> 01:07:17,883 Aku selalu tertutup di sini. 607 01:07:31,700 --> 01:07:33,200 Aku berkata, sampai jumpa besok. 608 01:07:35,200 --> 01:07:37,800 Bagaimana Anda mendengarkan dengan musik yang begitu keras? 609 01:07:38,000 --> 01:07:40,100 Jadi saya tidak mendengar pikiran Anda! 610 01:07:40,500 --> 01:07:43,300 Nyalakan musiknya! Nyalakan musiknya! 611 01:07:44,233 --> 01:07:45,233 Ini di luar pikiranku. 612 01:08:00,200 --> 01:08:02,200 Apa lagi yang kamu inginkan? 613 01:08:03,000 --> 01:08:04,500 Apa lagi yang kamu inginkan sekarang? 614 01:08:11,425 --> 01:08:15,133 Dialah yang menculikku, sama seperti Spesial lainnya. 615 01:08:15,841 --> 01:08:19,716 Dia mencoba sampai yang terakhir untuk membiarkannya saya berpartisipasi dalam rencananya, 616 01:08:21,050 --> 01:08:23,091 Saya telah menolak dan inilah saya, 617 01:08:24,508 --> 01:08:27,758 dia menggunakan DNAmu untuk itu menjadi lebih kuat 618 01:08:27,841 --> 01:08:30,383 tapi sesuatu terjadi di dalam dirinya, 619 01:08:34,216 --> 01:08:38,466 itu seperti seekor anjing yang memilikinya telah disimpan terlalu lama di dalam sangkar! 620 01:08:38,758 --> 01:08:40,091 Dan jam berapa bisa... 621 01:08:40,175 --> 01:08:41,175 Untuk melakukan apa? 622 01:08:41,925 --> 01:08:44,383 Aku membaca sesuatu di dalamnya pikirannya, Michele. 623 01:08:49,633 --> 01:08:50,633 Apa? 624 01:08:51,800 --> 01:08:53,800 Satu hal yang menjadi perhatian Anda. 625 01:09:00,800 --> 01:09:02,425 Memang benar kamu mengetahuinya. 626 01:09:04,050 --> 01:09:06,508 Mengapa Anda tidak berkomitmen lebih banyak lagi? Berapa biayanya? 627 01:09:06,591 --> 01:09:08,550 Terlalu mahal bagimu untuk tidak mematahkan bolaku? 628 01:09:08,633 --> 01:09:12,466 Tapi apakah ini cara bicaranya? Tapi apakah kamu benar-benar ingin membuatku kesal? 629 01:09:13,591 --> 01:09:15,466 Michi? 630 01:09:15,966 --> 01:09:17,258 Ini adalah usia yang sulit. 631 01:09:23,550 --> 01:09:24,966 Itu bukan lagi anak-anak. 632 01:09:26,091 --> 01:09:27,466 Tapi dia belum menjadi laki-laki. 633 01:09:29,675 --> 01:09:31,925 Betapa aku ingin melihatnya tumbuh dewasa. 634 01:09:34,008 --> 01:09:35,050 Siapa kamu? 635 01:09:35,383 --> 01:09:39,591 Kamu baik-baik saja dengannya, sungguh. 636 01:09:40,300 --> 01:09:44,050 Sangat bagus ketika saya mengirim seseorang untuk memilihnya, dia memilihmu. 637 01:09:44,966 --> 01:09:46,383 Bukan ibu kandungnya. 638 01:09:53,758 --> 01:09:55,216 Dia akan selalu memilihku. 639 01:09:56,550 --> 01:09:58,550 Hal inilah yang tidak boleh terjadi lagi. 640 01:10:31,300 --> 01:10:33,550 Oh, sial, tidak! 641 01:10:46,133 --> 01:10:50,091 Michele, kita harus menghentikannya. 642 01:10:54,258 --> 01:10:55,758 Dan dari mana asalnya? 643 01:10:59,133 --> 01:11:00,133 Dasar brengsek. 644 01:11:03,716 --> 01:11:05,050 Sialan melakukan ini? 645 01:11:33,341 --> 01:11:34,800 - Oh, sial. - Ivan, apa yang kamu lakukan? 646 01:11:34,883 --> 01:11:37,175 Ya Tuhan, Anda telah menginvestasikannya! 647 01:11:37,258 --> 01:11:38,508 Sisi ini tidak ada! 648 01:11:38,591 --> 01:11:39,883 Bahkan tidak dari yang satu ini. 649 01:11:47,008 --> 01:11:48,508 Bagian, bagian! 650 01:11:53,175 --> 01:11:54,550 Itu tidak berhasil! Itu tidak berhasil! 651 01:11:55,675 --> 01:11:57,175 Itu salah, itu tidak benar! 652 01:12:02,800 --> 01:12:04,008 sial... 653 01:12:28,841 --> 01:12:31,216 Seharusnya tidak ada gadis senam? 654 01:12:31,300 --> 01:12:33,383 Kami menghubunginya tapi tetap tidak ada jawaban. 655 01:12:33,466 --> 01:12:34,508 Coba lagi. 656 01:12:42,841 --> 01:12:44,925 - Semuanya baik-baik saja? - Tentu! 657 01:12:45,008 --> 01:12:46,008 Baiklah. 658 01:12:50,341 --> 01:12:52,675 - Tapi apakah kamu benar-benar ingin mencurinya? - Kamu bisa mengemudi, bukan? 659 01:12:52,758 --> 01:12:55,216 Skuternya ya, saya tidak tahu ini. 660 01:12:56,758 --> 01:12:57,966 Gunung, ayolah. 661 01:13:00,966 --> 01:13:05,300 Ayah, aku tidak tahu caranya memberitahumu, tapi... Kamu buta. 662 01:13:05,508 --> 01:13:07,425 Terima kasih telah mengingatkan saya. 663 01:13:08,550 --> 01:13:10,300 Lagi pula dikatakan buta. 664 01:13:12,925 --> 01:13:14,300 Lihatlah jalannya! 665 01:13:15,216 --> 01:13:17,550 Aku hanya bisa melakukannya jika aku melihatnya dalam pikiranmu! 666 01:13:18,716 --> 01:13:20,758 Di unit kendali, di sanalah mereka akan menyerang. 667 01:13:21,341 --> 01:13:24,216 Fokus ke jalan, jangan memikirkan hal lain, 668 01:13:24,800 --> 01:13:28,716 Anda tidak tahu apa artinya hiduplah dengan merasakan pikiran orang. 669 01:13:29,383 --> 01:13:33,216 Saya harus menjauh dari semua orang. Lihatlah jalannya! 670 01:13:35,341 --> 01:13:36,508 Belok ke kanan! 671 01:13:40,466 --> 01:13:45,175 Jika Anda ingin mencoba dan menghentikan mereka, itu benar penting bagi Anda untuk mengetahui siapa lawan Anda. 672 01:13:45,883 --> 01:13:50,925 Natasha sangat kuat dan sekarang dapat membaca bahkan dalam pikiran. 673 01:13:51,508 --> 01:13:55,008 Adapun Yelena, kamu harus melupakannya bahwa dia adalah ibumu. 674 01:13:57,341 --> 01:13:59,425 Tidak akan ada gangguan yang menyakiti Anda. 675 01:14:00,383 --> 01:14:01,466 Ini dia. 676 01:14:05,508 --> 01:14:09,591 Boris Antonov, yang dikenal sebagai Batu, memiliki kekuatan sepuluh orang. 677 01:14:09,841 --> 01:14:11,216 Rock 'n roll, saudara-saudara! 678 01:14:14,425 --> 01:14:16,633 Di sisi lain, ia tidak terlalu cerdas. 679 01:14:19,216 --> 01:14:23,383 Lalu ada Irina Pietrova. Mereka menyebutnya Kinetika. 680 01:14:24,883 --> 01:14:26,758 Dia bisa menggerakkan benda dengan pikiran. 681 01:14:30,883 --> 01:14:33,925 Lalu ada Piot, yang disebut Morpheus. 682 01:14:34,175 --> 01:14:37,925 Pencuri permata dan dicari oleh polisi di separuh Eropa. 683 01:14:38,008 --> 01:14:40,591 Sekilas saja sudah cukup baginya... 684 01:14:41,425 --> 01:14:44,133 Ya, saya tahu. saya sudah sudah berurusan dengannya. 685 01:14:44,341 --> 01:14:45,550 Lihatlah jalannya! 686 01:14:57,175 --> 01:15:01,925 Ini adalah panggilan untuk 70 Spesial yang ada di dunia. 687 01:15:02,758 --> 01:15:08,091 Tersembunyi, dianiaya, diperlakukan berbeda. 688 01:15:09,466 --> 01:15:11,966 Saatnya untuk terbuka. 689 01:15:13,800 --> 01:15:17,050 Kami telah menemukan menyembuhkan, kami dapat menyembuhkanmu. 690 01:15:17,300 --> 01:15:20,175 Kamu akan kuat, kamu akan bebas. 691 01:15:26,258 --> 01:15:28,591 Seluruh dunia harus melakukannya tahu bahwa kita ada 692 01:15:28,675 --> 01:15:31,258 dan kita tidak lagi melakukannya ingin tunduk. 693 01:15:36,091 --> 01:15:39,091 Untuk yang lain, untuk Normal. 694 01:15:39,883 --> 01:15:45,800 Saat video ini dirilis, Anda akan mengerti bahwa dunia tidak lagi sama. 695 01:15:47,050 --> 01:15:49,716 Karena sekarang kita seperti itu di sana, yang spesial, 696 01:15:50,466 --> 01:15:56,925 kita adalah evolusi spesies, dan evolusi tidak pernah tanpa rasa sakit. 697 01:16:00,425 --> 01:16:03,341 Jika ibumu kamu juga jahat, 698 01:16:03,925 --> 01:16:05,925 karena dia adalah bagian dari dirimu. 699 01:16:06,550 --> 01:16:09,466 Itu bagian itu memicu kekuatan keduamu. 700 01:16:10,216 --> 01:16:12,800 Dan itu sangat kuat, itu sebabnya itu membuatmu takut. 701 01:16:14,008 --> 01:16:15,633 Bagaimana jika saya tidak bisa mengendalikannya? 702 01:16:15,716 --> 01:16:19,258 Kita semua harus berurusan dengan sisi gelap kita. 703 01:16:19,425 --> 01:16:22,800 Itu disebut menjadi dewasa. 704 01:16:23,300 --> 01:16:24,550 Jadi, apakah kamu siap? 705 01:16:30,758 --> 01:16:32,800 Pompa diaktifkan. 706 01:16:37,883 --> 01:16:40,258 Perkiraan waktu untuk saturasi saluran? 707 01:16:40,341 --> 01:16:43,883 Tujuh menit. Mulai sekarang. 708 01:16:44,466 --> 01:16:46,591 Gas akan tiba di persegi dalam delapan menit. 709 01:16:58,050 --> 01:16:58,966 Yelena! 710 01:17:06,425 --> 01:17:07,883 Andrej. 711 01:17:08,050 --> 01:17:11,841 Yelenushka, jangan lakukan itu. Selalu ada waktu untuk berhenti. 712 01:17:17,800 --> 01:17:18,800 "Yelenushka"... 713 01:17:24,550 --> 01:17:27,050 Kali ini saya akan membacanya, pikiran saya. 714 01:17:27,633 --> 01:17:34,050 Anda berpikir bahwa saya telah berubah, bahwa apa yang Anda ketahui sudah tidak ada lagi. 715 01:17:35,258 --> 01:17:37,716 Kamu benar karena takut padaku. 716 01:17:43,758 --> 01:17:45,508 TIDAK! Tidak, Batu! 717 01:17:50,675 --> 01:17:54,550 TIDAK! 718 01:17:59,258 --> 01:18:00,633 Ini dia. 719 01:18:17,550 --> 01:18:20,550 Begini cara dia melakukannya menenggelamkan kapal selam. 720 01:18:46,341 --> 01:18:48,008 Habis bensinnya? 721 01:18:50,216 --> 01:18:51,966 Mundur! 722 01:19:36,341 --> 01:19:39,258 Stella, bangun! 723 01:19:46,050 --> 01:19:47,800 Bantu kami! 724 01:19:48,091 --> 01:19:51,175 Dan sekarang Michele, tinggallah baik atau temanmu mati. 725 01:19:51,258 --> 01:19:53,133 Membantu! 726 01:19:53,216 --> 01:19:54,425 Kamu tidak normal. 727 01:19:54,508 --> 01:19:55,550 Membantu! 728 01:19:55,633 --> 01:19:58,675 Anda harus selalu punya rencana B, dengarkan ibumu. 729 01:19:59,508 --> 01:20:01,091 Anda benar. 730 01:20:09,200 --> 01:20:10,600 Luar biasa! 731 01:20:25,900 --> 01:20:27,700 Luar biasa!` 732 01:20:38,050 --> 01:20:42,675 Umum, ada dua menit tersisa sebelum campuran tiba. 733 01:20:54,425 --> 01:20:58,133 Tidak, Natasha. Anda bisa tidak menentangku. 734 01:21:00,091 --> 01:21:01,966 Orang-orang akan mati! 735 01:21:02,633 --> 01:21:04,883 Apakah kamu benar-benar menginginkannya membunuh orang yang tidak bersalah? 736 01:21:07,008 --> 01:21:10,008 Apakah kamu juga seperti itu ibu gila itu? 737 01:21:10,425 --> 01:21:11,758 Begitukah keadaanmu? 738 01:21:11,841 --> 01:21:12,925 Hentikan itu! 739 01:21:14,383 --> 01:21:16,050 Saya pikir saya berbeda. 740 01:21:20,300 --> 01:21:22,258 Tunjukkan dirimu, pengecut! 741 01:21:23,050 --> 01:21:25,383 Kamu adalah adikku, aku tahu tidak ingin menyakitimu. 742 01:21:25,466 --> 01:21:27,675 Anda mencobanya, saudara. 743 01:21:28,508 --> 01:21:29,800 Kamu lebih baik dari... 744 01:21:37,050 --> 01:21:39,675 Jenderal, kita harus melanjutkan! 745 01:21:40,341 --> 01:21:42,466 Natasha, terserah padamu. 746 01:21:57,925 --> 01:22:00,508 Natasha, aku tahu kamu mendengar kabar dariku. 747 01:22:05,591 --> 01:22:06,758 Jangan lakukan itu. 748 01:22:10,133 --> 01:22:12,091 Natasha, tidak! 749 01:22:17,466 --> 01:22:19,300 Natasha, Natasha! 750 01:22:26,883 --> 01:22:27,966 natasha. 751 01:22:33,425 --> 01:22:36,466 Kita harus melakukannya, tidak ada waktu lagi. Berdiri. 752 01:22:40,550 --> 01:22:45,050 Natasha, dengarkan aku. Baca dalam pikirannya, lihat siapa dia. 753 01:22:47,925 --> 01:22:54,925 Tahukah kamu apa yang dia lakukan padaku? Dia membunuh Giovanna, ibu angkatku. 754 01:23:03,591 --> 01:23:04,925 Ada apa denganmu? 755 01:23:07,966 --> 01:23:09,425 Dia membaca pikiranmu. 756 01:23:13,008 --> 01:23:14,175 Kamu takut. 757 01:23:16,383 --> 01:23:18,133 Kamu takut aku tidak melakukannya. 758 01:23:21,800 --> 01:23:27,300 Kamu hanya ingin membalas dendam, ya siap membunuh kami jika kami tidak mematuhimu. 759 01:23:31,300 --> 01:23:33,716 Anda tidak peduli kami, kamu datang untuk kami 760 01:23:33,800 --> 01:23:35,425 hanya karena kami membutuhkanmu. 761 01:23:35,966 --> 01:23:38,050 Hanya karena kamu perlu sembuh. 762 01:23:38,133 --> 01:23:41,633 Itu tidak benar, aku cinta kamu, kamu adalah anak-anakku! 763 01:23:43,675 --> 01:23:45,883 Sekarang saya hanya melihat kebencian dan kemarahan. 764 01:23:46,633 --> 01:23:49,091 Sekarang cukup Natasha, nyalakan gas itu. 765 01:23:54,258 --> 01:23:56,466 Anda tidak memberi perintah kepada saya. 766 01:23:58,008 --> 01:23:59,800 Anda hanyalah anak-anak. 767 01:24:11,008 --> 01:24:11,925 Hentikan mereka! 768 01:24:28,008 --> 01:24:29,216 Yelena! 769 01:24:33,758 --> 01:24:35,883 Yelena! 770 01:26:23,591 --> 01:26:28,841 Kami memiliki yang luar biasa akun dengan Tuan Zavarov. 771 01:26:50,341 --> 01:26:52,216 Anda melihat bahwa Anda adalah seorang pahlawan super! 772 01:26:52,341 --> 01:26:53,633 Lilin... tolong. 773 01:26:58,508 --> 01:27:03,383 Itu kamu, selalu kamu. 774 01:27:03,633 --> 01:27:08,383 Stella, kamu tidak perlu memberi tahu siapa pun yang Anda lihat, ciptakan sesuatu. 775 01:27:09,008 --> 01:27:10,633 Itu akan menjadi rahasia kita. 776 01:27:13,925 --> 01:27:15,216 Michele? 777 01:27:30,341 --> 01:27:31,675 natasha... 778 01:27:36,425 --> 01:27:38,175 Ayo keluar dari sini. 779 01:27:47,841 --> 01:27:49,925 Kami adalah anak yatim piatu baru, Misha. 780 01:29:06,216 --> 01:29:07,133 Dan dia. 781 01:29:08,425 --> 01:29:10,300 Saudara rock 'n' roll!